Tiger E3 & Tiger E5
FM Transmission Site Feed,
Control and Monitoring
Tiger E3 & Tiger E5
FM Transmission Site Feed,
Control and Monitoring
Présentation du produit
TIGER E3 / E5 prend en charge les services dynamiques RDS les plus avancés, notamment TMC, ODA, IH, TDC, EWS, Radio Text et Radio Text plus. TIGER E3 / E5 permet d’interfacer les systèmes d’automatisation radio pour afficher le titre de la chanson, l’artiste et d’autres informations, mais toujours conforme aux normes CENELEC (Europe), NRSC (Amérique) et UECP v7.05.Le contrôleur de puissance multiplex ITU BS412 intégré agit sur la sortie pour répondre même aux réglementations gouvernementales européennes les plus strictes.Pour contrôler toutes ces fonctions, une interface Web a été créée qui peut être utilisée par tous les navigateurs avec n’importe quel appareil, du smartphone à l’ordinateur portable.Pour satisfaire les techniciens les plus exigeants, TIGER E3 / E5 est compatible SNMP v2c.
- Diffusion multicast MPX + RDS (TX&RX) sur IP
- Nouvelles fonctionnalités pour Dynamic RDS
- Diffusion multicast de données RDS sur IP
Des modèles
TIGER E5
TIGER E3
Points forts
Général
- Alimentation principale 90–260Vac 50 / 60Hz. 15W
- Appareil vert – seulement 15 W
- Écran graphique couleur 480×128 (uniquement Tiger E5)
- Panneau de leds d’état avec 40 leds
- Rack 1u 19 ”- Acier Inox
- Alimentation redondante (disponible en option)
- Immunité élevée aux champs RF puissants, conçue pour être installée dans des sites TX à haute puissance
- Entièrement numérique – pas de trimmer
Section entrées et générateur stéréo
- Entrée analogique sur XLR,
- Entrée numérique AESEBU sur XLR
- Double entrée IP en streaming (MP3, OPUS, PCM, VORBIS…)
- Double sortie MPX avec source et niveau indépendants
- Bypass HW sur les sorties MPX (Aux-1 à Out 1 & 2)
- 2 entrées AUX (MPX / RDS / SCA) large bande – à commande numérique
- Passage MPX entre sources MPX externes ou internes.
- 2 mélangeur large bande pour mélanger interne (générateur stéréo et RDS) ou externe (MPX, RDS ou SCA)
- signaux
- Retard configurable sur les signaux MPX
- AGC sur chaque source unique
- Limiteur, Clipper MPX.
- Commande ITU BS412
- Mesure de l’intensité sonore de l’UIT
- Mesure du bruit hors bande et du bruit pilote
- Mesure RDS, pilote, audio principal et audio secondaire
- Décodeur MPX intégré de haute qualité
Processus
- 4 canaux Audio Changeover Changeover Audio avec priorité source / logique de restauration
- Lecteur audio de sauvegarde sur carte SD
- Retard configurable sur les sources audio
- Filtre UECP configurable sur le signal RDS entrant (AUX-1) pour une rediffusion
- Capacité d’effacement numérique du signal RDS sur le signal MPX + RDS entrant
- Mettre à niveau FW directement sur le terrain géré par l’interface Web GUI
- Limiteur audio intégré (Psicoacustic, Look-ahead, ITU BS412)
- Temps de démarrage DSP rapide <5 sec (OS <30 sec
Section RDS de l’encodeur
- Encodeur RDS entièrement compatible avec UECP EBU SPB490 v7.05, CENELEC (Europe) et NRSC (Amérique)
- Prise en charge complète de tous les services RDS, services statiques et dynamiques.
- Ports UEPC (2 séries, 4 TCPIP, 4 UDP)
- n.8 Ensemble de données
- n.10 EON + PS principal pour chaque ensemble de données
- Décodeur RDS intégré
- Tuner FM avec décodeur RDS (en option)
- Commutateur de jeu de données géré par UECP / SNMP / REST / HTTP / ASCII PARSER / TXT FILE / GPI
- Interface facile avec tout type de système d’automatisation (UECP / SNMP / REST / HTTP / ASCII PARSER / TXT FILE)
- Possibilité de connecter tous les systèmes d’automatisation radio pour obtenir des données pour RDS (PS / RT / RT + / TA / MS)
- Configuration rapide de la page RDS facile
GUI et surveillance
- Entièrement programmable par l’interface Web GUI, tous les navigateurs sont pris en charge
- Interface graphique simple et intuitive, prise en charge par tous les appareils (PC, ordinateur portable, tablette, smartphone, etc. ..)
- Interface graphique simple et configurable
- Interface graphique Web multi-utilisateurs
- Carte avec géolocalisation de l’appareil (RX sat ou coordonnées fixes sont nécessaires)
- Interface graphique Web avec des bulles d’informations
- Surveillance du tuner FM (en option)
- Analyseur de signal de spectre MPX sur les sorties, les entrées Aux et les signaux internes.
- Graphiques dynamiques pour voir la valeur dans le temps
- Analyseur de données de groupes RDS
- GUI avec barres de compteur LED
- Codage de streaming audio IP pour la surveillance audio à distance, avec sélection et niveau de source indépendante
- Sortie casque avec sélections de sources indépendantes et niveau
Tuner de surveillance (facultatif)
- Mesure de niveau RF
- Décalage du transporteur
- MPX, RDS et écarts pilotes
- BLER (taux d’erreur sur bloc)
- Décodeur RDS (PI, PS, RT, PTY, RT +, TP, TA, M / S, CT, AF, TMC, EON)
Communications et gestion
- Connexions Ethernet / USB / RS232 / GPIO
- Accès Wi-Fi facile – Hot spot WiFi USB pour connecter directement un appareil sans fil au Tiger.
- SNMP V2c
- Possibilité de configurer jusqu’à 3 serveurs NTP (V1, V2, V3, V4).
- Possibilité d’envoyer des e-mails à 4 récepteurs et de définir 3 serveurs SMPT différents.
- Prise en charge IPV4 et IPV6 (3 adresses IPV4 et 3 adresses IPV6).
- N ° 2 RS232 pour les commandes UECP.
- 6 GPI et 4 relais (tous les GPIO sont entièrement programmables par l’interface graphique)
- Prise en charge HTTP, FTP, SNMP, SMTP, UDP, TCP.
- Alarmes via: TRAP (SNMP), e-mail (SMTP), GPO, HTTP
- Prise en charge GPS externe (heure, date et géolocalisation)
- Carte uSD pour la fonction de clonage, pour la maintenance et le remplacement facile d’une unité défectueuse.
- Fonction d’import et d’export de configurations
- PRESET, avec fonction de chargement / sauvegarde / import / export
- Journaux 24/7 avec fonctions d’exportation
- 6 niveaux de gestion des droits d’accès
- Configuration facile de la page de configuration avec des diagrammes de connexion d’informations.
- API REST disponible pour gérer l’appareil
- Interface ASCII PARSER pour des paramètres de ligne de commande faciles
- Fonction SAMBA SHARE pour se connecter et obtenir des données à partir d’un PC externe.
- Accès contemporain multi-utilisateurs
Diagramme
Particularités Connectez «n’importe quel» type de sources
TIGER E3 / E5 gère différents types de sources audio telles que l’audio analogique et numérique, IP-Audio, Backup-Player et MPX, grâce au basculement audio 4 canaux et au basculement MPX 2 canaux.Un retard peut être attribué à n’importe quelle source et permet l’alignement temporel de deux sources ou plus.Il est possible d’utiliser le lecteur audio interne comme sauvegarde si toutes les sources externes tombent en panne.Le limiteur interne surveille en permanence les niveaux audio des sources, ce qui permet de gérer le niveau et d’éviter tout dépassement généré par le satellite ou la décompression IP-Audio MPEG.Les entrées MPX sont décodées (L&R) et disponibles pour être utilisées comme sources pour le changement audio ou le changement MPX.
MPX Changeover dispose d’un filtre UECP qui permet la régénération ou le filtrage de tout service RDS (PS, RT, RT +, IH, TMC, TA / TP), donnant ainsi à l’utilisateur la possibilité de maintenir, remplacer ou filtrer tout paramètre RDS à partir de la signal RDS entrant.Avec le tuner en option, il devient un système de commutation / surveillance FM avec tuner intégré.Le TIGER E5 peut gérer et décoder les signaux MPX et RDS, recevoir des signaux de streaming audio IP, recevoir et analyser des signaux audio analogiques et numériques. Grâce au basculement audio 4 canaux et au basculement MPX, il peut gérer tous les types de signaux reçus dans un site de transmission.
Un accès facile
TIGER E3 / E5 est entièrement configurable via l’interface WEB. Son serveur web est compatible avec tous les navigateurs web disponibles (Chrome, Firefox, Edge, Opera, Safari…).TIGER E3 / E5 prend en charge les ordinateurs portables, tablettes et smartphones simplifiant la navigation et le réglage de l’appareil avec son interface graphique de type réactif qui adapte le mode de visualisation en fonction de la résolution et de la position (portrait / paysage) de l’appareil de visualisation actuel.Le dongle USB WiFi fourni crée un point d’accès WiFi spécifique qui permet l’accès à l’appareil sans avoir besoin d’un réseau câblé ou sans fil.TIGER E3 / E5 comprend 3 adresses IPV4 et 3 adresses IPV6 pour assurer une connexion simultanée pour tous les systèmes de diffusion et de surveillance.
Entretien facile
Tout nouvel utilisateur peut profiter de la gestion simplifiée des paramètres de Tiger E3 / E5. LA FONCTION DE CONFIGURATION FACILE permet à l’utilisateur de définir rapidement et facilement le mode de fonctionnement, tandis que la CONFIGURATION RAPIDE RDS offre le moyen le plus simple de définir les principaux paramètres RDS.IMPORT / EXPORT et PRESET MANAGER sont disponibles pour une gestion plus avancée de Tiger E3 / E5.Ces fonctions s’appliquent à l’ensemble de la configuration de l’appareil ou uniquement à certains modules sélectionnables (SYSTEM, RDS, MPX, AUDIO, MULTIMEDIA et TUNER).TIGER E3 / E5 utilise une carte uSD pour créer une copie automatique de toutes les données de l’appareil chaque fois que l’utilisateur change quoi que ce soit. Si l’appareil doit être remplacé ou dupliqué, la carte uSD peut être utilisée pour le cloner.
surveillance
Tiger E3 / E5 dispose d’une GUI (Interface utilisateur graphique) attachante qui utilise des éléments clairs, riches en informations. Avec une sélection simple et directe des bannières disponibles, il est possible de garder sous contrôle n’importe quelle fonction. Les bannières sélectionnées sont toujours visibles dans n’importe quel menu.Tiger E3 / E5 affiche au format graphique et numérique tous les niveaux d’entrée et de sortie ainsi que les signaux générés en interne. La visualisation peut être numérique, graphique à barres ou liée au temps.
Dans la section RDS, une zone spécifique est disponible pour l’analyse de groupe RDS en direct (statique et dynamique) afin d’évaluer l’équilibrage des services.Dans la section MPX, les analyseurs de spectre affichent les signaux d’entrée et de sortie MPX + RDS.TIGER E3 / E5 propose deux voies d’écoute indépendantes pour chaque source audio interne:Local: en utilisant la prise casque sur le panneau avant et l’écran pour sélectionner la sourceÀ distance: en utilisant l’encodeur audio IP interne qui permet la réception audio à distance avec différents choix de qualité d’écouteLe décodeur MPX permet à l’utilisateur d’écouter l’audio L&R décodé pour n’importe quelle source MPX, entrée, sortie ou interne.
Spécifications Techniques
| Entrée analogique gauche et droite | |
|---|---|
| Connecteur | Équilibré sur 2 XLR – EMI supprimé |
| Impédance d’entrée | 10Kohm |
| Niveau d’entrée nominal (sensibilité) | Logiciel réglable de -12 dBu à + 13,0 dBu (pas de 0,1 dB) |
| Niveau d’entrée nominal | -21,0dBu ÷ + 24,0dBu |
| Niveau d’entrée max. (Point d’écrêtage) | Sélectionnable + 15,0 dBu ou + 24,0 dBu |
| Conversion A / N | CS4272, 24 bits / 48 Khz |
| CMRR d’entrée | > 60 dB (20 Hz-20 kHz) |
| Entrée numérique | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Connecteur | Équilibré sur 1 XLR – EMI supprimé | ||||
| Impédance d’entrée | 110Ω | ||||
| la norme | AES3 | ||||
| Taux d’échantillonnage audio | 32 / 44,1 / 48/96 / 192KHz | ||||
| Niveau d’entrée nominal réglable (sensibilité) | De -25,0 dBFS à -0,2 dBFS (pas de 0,1 dB) | ||||
| Niveau d’entrée nominal | -36dBFS ÷ 0,0dBFS | ||||
| Plage dynamique (valeurs du convertisseur) | 124dB (32KHz) – 126dB (44,1KHz) 126dB (48KHz) – 122dB (96KHz) | ||||
| Résolution | 24 bits |
| Entrée MPX – MPX | |
|---|---|
| Connecteur | Déséquilibré sur 2 BNC – EMI supprimé |
| Impédance d’entrée | 50K |
| Niveau d’entrée nominal réglable (sensibilité) | Logiciel réglable de -9 dBm à + 15,0 dBm |
| Gamme de niveau | -21,0dBu ÷ + 24,0dBu |
| Niveau d’entrée max. (Point d’écrêtage) | Sélectionnable + 5,0dBu ou + 18,0dBu |
| Conversion A / N | Texas PCM4202 |
| Sortie MPX – MPX | |
|---|---|
| Connecteur | Déséquilibré sur 2 BNC – EMI supprimé |
| Impédance de sortie | 10 Ω |
| Impédance de charge | 600 Ω ou plus |
| Capacité de charge maximale | 5nF |
| Conversion D / A | Texas PCM 1796 |
| Niveau de sortie composite | -0,0 dBm à +15,0 dBm (pas de 0,1 dBm) |
| S / N | ≥ 85 dB |
| THD | ≤ 0,01% |
| Séparation | ≥ 70dB |
| Lecteur de sauvegarde | |
|---|---|
| Soutien | Sur carte Micro SD (max 64 Go) |
| Formats pris en charge | MP3, WAV |
| Taux d’échantillonnage pris en charge | 32,44.1,48,64,96 KHz |
| Signal MPX et RDS | |
|---|---|
| Fréquence pilote | 19 KHz +/- 1Hz |
| Injection pilote | Adj de -25,0 dB à -15,5 dB (pas de 0,1 dB); 6 à 18% de l’écart total |
| Stabilité du pilote | ± 10 ppm (-10 à + 55 ° C) |
| Distorsion pilote | 0,05% (typique) |
| Distorsion pilote + bruit | 0,068% (sur la bande 100KHz) |
| Sortie composite THD | 0,01% (typique sur toute la bande) |
| Séparation stéréo | > 70 dB (typique sur toute la bande) |
| Diaphonie linéaire principal à secondaire / secondaire à principal | > 70 dB (minimum) |
| Filtrage numérique / bande | 30 Hz à 15 kHz (-0,1 dB), 17 kHz (-70 dB), 19 kHz (-100 dB) |
| Protection 57 kHz (RDS / RBDS) | Mieux que 51 dB |
| Préaccentuation | Arrêt, 50uS, 75uS (+/- 0,1dB) |
| Réponse de Freq | ± 0,3 dB (30 Hz-15 kHz) |
| Opération | Mono / Stéréo |
| Sortie MPX / RDS | Adj de -10,0 dB à 15,0 dB (pas de 0,1 dB) |
| Rapport signal / bruit | ≥ 85 dB (sur bande 100 kHz) |
| Suppression de l’opérateur | > 85 dB |
| Système | |
|---|---|
| Entrées / sorties GPIO | 6 GPI / 4 GPO |
| Port de communication | 2xRS232, 3xUSB, 1xLAN |
| Synchronisation | Ext (Pilot Mpx) / Int / Auto |
| Surveillance de la synchronisation | Oui |
| Réglage du niveau RDS | Contrôlé numériquement |
| Réglage de phase | Oui, 0 ÷ 359,9 ° |
| Sorties séparées pour RDS + MPX et pour RDS uniquement | Oui |
| Commande d’activation du RDS SCA | Oui |
| Mode Side Chain, mode Loop through, fonction Bypass | Oui |
| Sous-porteuse RDS | Forme 100% générée numériquement |
| CENELEC – Conforme EN50067 – | Oui |
| Synchronisation précise de l’heure d’horloge (CT) avec connexion Internet | Oui |
| Activation TA à distance pour les annonces de trafic | Oui |
| Module GPS pour la synchronisation automatique de l’horloge temps réel intégrée (RTC) | En option (USB externe) |
| Décodeur RDS pour rediffuser les données RDS | Oui |
| Le micrologiciel peut être mis à niveau sur le terrain | Oui |
| Écran TFT couleur du panneau avant | Non (Tiger E3) Oui (Tiger E5) |
| Les données peuvent être saisies sur place avec le bouton du panneau avant | Non (Tiger E3) Oui (Tiger E5) |
| Leds du panneau avant | 40 |
| Température de fonctionnement | 0 ° C à 50 ° C |
| Caractéristiques RDS | |
|---|---|
| Groupe soutenu | Tout |
| Séquence de groupe | Configurable |
| PS | 8 DSN x MAIN + 10 PSN |
| PI | 8 DSN x MAIN + 10 PSN |
| PIN & PTY | RDS / RBDS |
| Méthode AF A | jusqu’à 1024 (64 listes) |
| Méthode AF B | jusqu’à 1024 (64 listes) |
| RT | Oui, 32 messages |
| Ajustement du taux de RT | Séquence de groupe |
| RT + pour les chansons et le balisage de contenu | Oui |
| TP | Oui |
| Contrôle TA | Commande, logiciel, GPI |
| PTYN | Oui |
| EON | 10 PSN |
| CT | Oui |
| TMC, EWS, IH, TDC | Oui |
| Groupes de format libre (FFG) | Oui |
| Application de données ouvertes (ODA) | Oui |
| Défilement PS | Oui |
| Défilement par caractères, par mot, centre automatique, tronquer les mots longs | Oui (caractères – de 1 à 8) |
| la communication | |
|---|---|
| Connexion avec le logiciel d’automatisation | Oui |
| Connectivité réseau | 4 ports TCP / 4 UDP / 1 SNMP |
| Logiciel de configuration | Serveur Web, FTP |
| Mot de passe de protection | Oui |
| Protocole ASCII | Messages de configuration |
| Commande REST | Oui |
| Notifications d’alerte sur les événements définis par l’utilisateur via des interruptions SNMP ou des e-mails | Oui |
| Agent SNMP intégré permettant des tâches de gestion actives | Oui |
| Protocoles réseau pris en charge | HTTP, SMTP, UDP, TCP, NTP, FTP |
| Protocole UECP | EBU SPB490 Ver.7.05 |
| Calculatrice PI | Oui |
| Prêt pour RDS 2.0 | Oui |
| PSU | |
|---|---|
| Source de courant | 90-260 Vca / 47-63 Hz 15 W |
| Dimensions | |
|---|---|
| Dimensions (L; H; P) | 485 x 44 x 240 mm |
| Poids | <3 kg |
Dimensions
